12 стульев для 12 апостолов
Число слов, используемых в Типиконе, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов.
Словарь молитвослова «Молитвенный щит на каждый день» из церковной лавки села Лесное-Дальнее составляет 300 слов.
Елена Андревна Левченко легко и свободно обходилась тридцатью.
Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего церковно-славянского языка:
- Простите.
- Как благословите… (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность)
- Последние времена! (Реакция на какую-нить странную новость)
- Благодать! (По отношению ко всему. Например: "Была у Матроны, благодать-то какая!!!", "Благодатно" – после купания в источнике, "Благодать прямо чувствуется" – про посещения какого-либо святого места или знакомого старца, "Погода просто благодать" и т. д.)
- Ангела-Хранителя. (Православный аналог светского «до свидания»)
- Во славу Божью! (Используется как православный аналог слова «пожалуйста».
-Батюшка, благословите!
-Бог благословит, спаси Господи!
-Во славу Божью, батюшка! )
- Старец. (По отношению ко всем «знакомым» лаврским батькам, имеющим окладистую седую бороду, независимо от возраста и различия сана)
- Чаще исповедуйтесь и причащайтесь! (Совет на любую проблему)
- Это искушение! ( Говорится при любой возникшей проблеме. "Я забыла, это искушение!" – служит и для оправдания собственной немощи).
- Почитайте святых отцов! (Говорится, когда нечего возразить оппоненту)
- Бог простит.(Помолчи уж!)
- Мне завтра на исповедь.(Говорится мужу, если таковой имеется.)
- Помоги Господи! (Типичное пожелание успеха. Ничем «материальным», как правило, не подкрепляется)
- Вы не понимаете законов духовной жизни!
- Промыслительно.(Обычно используется в адрес недруга, у которого произошла неприятность. Но также и для объяснения различных жизненных обстоятельств. )
Также, помимо вышеперечисленного, используется набор: Панихидка, Радонеж, Святая водичка, Крещенская водичка, Царице моя Преблагая, просвира, Батюшка, На всенощную, Феофан Затворник.
http://www.echo.msk.ru/blog/archangelsky/991554-echo/
06 Декабрь 2014 / Azbuka / 21991 просмотр
Комментарии